home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 June / PCWorld_2007-06_cd.bin / temacd / novapdf / novapp.exe / {tmp} / novap5_cs.lng < prev    next >
Text File  |  2007-04-07  |  27KB  |  681 lines

  1. ;Version:  5
  2. ;Language: Czech (cs)
  3.  
  4. 101    Strßnka
  5. 1039    Velikost strßnky
  6. 1015    &P°eddefinovanΘ
  7. 1018    Upr&avit
  8. 1016    V&lastnφ
  9. 1020    èφ°&ka:
  10. 1021    &V²Üka:
  11. 1336    &Jednotky
  12. 1041    Orientace
  13. 1034    &Na v²Üku
  14. 1037    Na Üφ°k&u
  15. 1289    Nßhled
  16. 1044    Grafika
  17. 1047    &RozliÜenφ:
  18. 1103    dpi
  19. 1052    &Zv∞tÜenφ:
  20. 1104    %
  21. 1184    Okraj&e a zv∞tÜenφ
  22. 103    O programu
  23. 1003    &Registrace...
  24. 1007    &Licence
  25. 1068    &Zakoupit
  26. 1072    Tech. &podpora
  27. 108    Pφsma
  28. 1011    &Zahrnout podskupiny pφsem
  29. 1125    Dostupnß &pφsma:
  30. 1008    Zahrnout &vÜechna pou₧itß pφsma
  31. 1083    V₧dy zahrnovat &pφsma:
  32. 1127    &Nezahrnovat pφsma:
  33. 109    Dokument
  34. 1105    Informace o dokumentu
  35. 1107    &Nßzev:
  36. 1109    &P°edm∞t:
  37. 1111    &Autor:
  38. 1113    &KlφΦovß slova:
  39. 1116    &Vytvo°eno:
  40. 1118    Prvnφ &strßnka:
  41. 1119    &Rozvr₧enφ strßnky:
  42. 1122    &Zobrazit:
  43. 110    Ulo₧enφ
  44. 1134    Mo₧nosti ulo₧enφ
  45. 1092    &Nabφdnout p°i ulo₧enφ dialog
  46. 1094    Pou₧φt &v²chozφ nastavenφ
  47. 1136    &Slo₧ka:
  48. 1005    &Prochßzet...
  49. 1137    Nß&zev souboru:
  50. 1009    &Makro
  51. 1138    Po&kud soubor existuje:
  52. 1139    ╚innost po ulo₧enφ
  53. 1097    Äß&dnß
  54. 1098    &Otev°φt ve v²chozφm prohlφ₧eΦi
  55. 1099    Sp&ustit aplikaci
  56. 1297    &Aplikace:
  57. 1006    P&rochßzet...
  58. 1140    Param&etry:
  59. 111    Profily
  60. 1291    &Profily
  61. 1130    &Nov²...
  62. 1012    &Kopφrovat...
  63. 1182    P°&ejmenovat...
  64. 1013    &Odstranit
  65. 1149    Nas&tavenφ profilu mß p°ednost p°ed nastavenφm papφru p°i tisku z aplikace
  66. 1292    P°i zapnutφ rozdφlnΘho profilu:
  67. 1132    &Dotßzat se na Φinnost
  68. 1133    A&utomaticky ulo₧it zm∞ny do aktußlnφho profilu
  69. 1299    Nßzev &profilu:
  70. 122    Registrace
  71. 1335    Produkt je ji₧ registrovßn. Pokud jste obdr₧eli jinΘ registraΦnφ Φφslo, vypl≥te jej do polφΦka nφ₧e, p°esn∞ tak jak jste ho obdr₧eli a stiskn∞te tlaΦφtko OK. DoporuΦujeme pou₧φt metodu Kopφrovat/Vlo₧it
  72. 1337    Pokud jste zaplatili registraΦnφ poplatek a obdr₧eli licenΦnφ Φφslo, vypl≥te jej do polφΦka nφ₧e, p°esn∞ tak jak jste ho obdr₧eli a stiskn∞te tlaΦφtko OK. DoporuΦujeme pou₧φt metodu Kopφrovat/Vlo₧it
  73. 1163    RegistraΦnφ &jmΘno:
  74. 1164    &RegistraΦnφ Φφslo:
  75. 123    Sprßva p°eddefinovan²ch formßt∙
  76. 1174    &Nov²
  77. 1175    &Kopφrovat
  78. 1176    &Odstranit
  79. 1288    &Jednotky:
  80. 1293    Nß&zev:
  81. 1179    èφ°k&a:
  82. 1180    &V²Üka:
  83. 1178    Zo&brazit
  84. 1294    &Popis:
  85. 1295    &Typ:
  86. 124    ZabezpeΦenφ
  87. 1357    ┌rove≥ Üifrovßnφ:
  88. 1203    Oprßvn∞nφ dokumentu
  89. 1189    &Tisk dokumentu
  90. 1190    ┌prava obsahu doku&mentu
  91. 1191    &Kopφrovßnφ a vyjmutφ obsahu
  92. 1192    Vy&pln∞nφ polφ formulß°∙
  93. 1196    T&isk s vysok²m rozliÜenφm
  94. 1195    U&spo°ßdßnφ dokumentu
  95. 1194    P&okr. kopφrovßnφ a vyjmutφ
  96. 1193    PokroΦilΘ vypln∞nφ &formulß°∙
  97. 1204    U₧ivatelskΘ &heslo
  98. 1206    P&otvrdit heslo:
  99. 1205    Heslo v&lastnφka
  100. 1207    Potv&rdit heslo:
  101. 133    Odkazy
  102. 1226    Automaticky detekovat &URL v textu
  103. 1251    Mφstnφ soubory
  104. 1227    &Detekovat nßzvy soubor∙ a p°evΘst do odkaz∙ PDF
  105. 1256    P°ed p°ipojenφm ov∞°it existen&ci souboru
  106. 1252    Vzhled
  107. 1247    &Typ okraje:
  108. 1248    &Styl okraje:
  109. 1249    èφ°ka &okraje:
  110. 1253    (bod∙)
  111. 1250    &Barva okraje:
  112. 1183    &Zm∞nit
  113. 1244    Ba&rva textu stejnß jako barva okraje
  114. 1246    P°φklad:
  115. 134    Licence
  116. 1280    Pou₧φt nßzvy Net&BIOS
  117. 1277    Pou₧φt nßzvy &DNS
  118. 1237    &P°ejmenovat...
  119. 1235    Odst&ranit
  120. 1238    Celkem:
  121. 1239    DostupnΘ:
  122. 135    Nov² poΦφtaΦ
  123. 1240    Nß&zev poΦφtaΦe:
  124. 136    Okraje a zv∞tÜenφ
  125. 1268    Okraje
  126. 1024    V&levo:
  127. 1033    Vp&ravo:
  128. 1028    &Naho°e:
  129. 1038    &Dole:
  130. 1296    Nßhled
  131. 1282    Umφst∞nφ na strßnce
  132. 1276    Roz&tßhnout na strßnku
  133. 1279    &Vlastnφ zv∞tÜenφ a zaΦßtek
  134. 1269    Zv∞tÜenφ a zaΦßtek
  135. 1064    &Zv∞tÜenφ:
  136. 1106    %
  137. 1257    Vycentrovat v&odorovn∞
  138. 1261    Vycentrovat &svisle
  139. 1263    Zarovnat v&pravo
  140. 1267    Z&arovnat dol∙
  141. 1046    ZaΦßtek zl&eva:
  142. 1051    ZaΦßtek z&hora:
  143. 1273    &Jednotky
  144. 1185    V²&chozφ nastavenφ
  145. 137    Jazyk
  146. 1259    Pou₧φt mφstnφ &u₧ivatelskΘ nastavenφ
  147. 1287    Zvolit &jazyk:
  148. 138    Email
  149. 1300    Poslat &email
  150. 1301    Koprimovat p°φlohu emailu (&Zip)
  151. 1303    Zp∙sob doruΦenφ
  152. 1302    &Otev°φt v²chozφho emailovΘho klienta
  153. 1304    O&deslat p°es v²chozφho emailovΘho klienta
  154. 1305    Odeslat p°es &SMTP
  155. 1306    &Nastavit SMTP...
  156. 1307    N&astavit email...
  157. 139    Nastavenφ emailu
  158. 1309    &Od:
  159. 1311    Ko&mu:
  160. 1313    Kop&ie:
  161. 1315    Skr&ytß kopie:
  162. 1317    &P°edm∞t:
  163. 1318    O&bsah:
  164. 140    Nastavenφ SMTP
  165. 1332    Tento server v&y₧aduje zabezpeΦenΘ p°ipojenφ (SSL)
  166. 1327    Po₧&adovanΘ ov∞°enφ
  167. 1328    ┌Φ&et:
  168. 1330    &Heslo:
  169. 40015    &Nßzev dokumentu
  170. 40016    &Datum
  171. 40029    &Rok
  172. 40030    &M∞sφc
  173. 40031    D&en
  174. 40017    ╚a&s
  175. 40032    H&odin
  176. 40033    M&inut
  177. 40034    Se&kund
  178. 40018    &PoΦφtadlo
  179. 40035    Pracovnφ s&tanice
  180. 40036    &U₧ivatelskΘ jmΘno
  181. 2301    Jedna strßnka
  182. 2302    Pr∙b∞₧n∞
  183. 2303    ProtilehlΘ
  184. 2304    Pr∙b∞₧n∞ - protilehlΘ
  185. 2305    Panel p°φloh
  186. 2306    Celß obrazovka
  187. 2307    Panel vrstev
  188. 2308    Pouze strßnku
  189. 2309    Panel zßlo₧ek
  190. 2310    Panel strßnek
  191. 2311    Vyhledat cφlovou slo₧ku pro VaÜe soubory PDF
  192. 2312    Ulo₧it soubor PDF jako
  193. 2313    VßÜ registraΦnφ klφΦ mß %1!d! licencφ. Nainstaloval jste %2!s! program∙ na vφce poΦφtaΦφch. Prosφme o odinstalovßnφ z %3!d! PC
  194. 2314    &Kvalita:
  195. 2315    K&valita:
  196. 2316    Kv&alita:
  197. 2317    ┌&rove≥:
  198. 2318    ┌r&ove≥:
  199. 2319    ┌rov&e≥:
  200. 2320    Minimßlnφ
  201. 2321    Nφzkß
  202. 2322    St°ednφ
  203. 2323    Vysokß
  204. 2324    Maximßlnφ
  205. 2325    NejrychlejÜφ
  206. 2326    Normßlnφ
  207. 2327    Maximßlnφ
  208. 2329    Dokument
  209. 2331    Ji₧ pou₧φvßte vÜechny licence povolenΘ pro VaÜφ registraci. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ PC ze seznamu poΦφtaΦ∙, nebo si zakupte dalÜφ licence
  210. 2332    PoΦφtaΦ (%s) je ji₧ v seznamu licencovan²ch poΦφtaΦ∙
  211. 2333    Opravdu si p°ejete odstranit vybran² poΦφtaΦ (%s) ze seznamu licencovan²ch poΦφtaΦ∙?
  212. 2336    P°ejmenovat poΦφtaΦ
  213. 2338    Nßzev poΦφtaΦe (&DNS):
  214. 2339    Nßzev poΦφtaΦe (Net&BIOS):
  215. 2340    Licence
  216. 2341    Zvolil jste pou₧φvßnφ nßzvu NetBIOS. Ujist∞te se prosφm, zda vÜechny poΦφtaΦe v seznamu licencovan²ch PC majφ platnΘ nßzvy NetBIOS
  217. 2342    %d licence
  218. 2343    %d licencφ
  219. 2344    LicencovanΘ PC
  220. 2345    Bez rßmeΦku
  221. 2346    Podtr₧enφ
  222. 2347    ObdΘlnφk
  223. 2348    Pln²
  224. 2349    P°eruÜovan²
  225. 2350    Nßzev
  226. 2351    Popis
  227. 2353    Nov² formßt
  228. 2355    Sprßva p°eddefinovan²ch formßt∙
  229. 2356    Palce
  230. 2357    Milimetry
  231. 2358    Pixely
  232. 2359    Nelze definovat vφce u₧ivatelsk²ch formßt∙, jeliko₧ byl dosa₧en maximßlnφ povolen² poΦet. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ formßty
  233. 2360    Kopφrovat z %s
  234. 2361    Zvolte prosφm formßt ke kopφrovßnφ
  235. 2362    Kopφrovat (%1!d!) z %2!s!
  236. 2364    Opravdu si p°ejete odstranit vybran² formßt (%s)?
  237. 2368    Formßt s tφmto nßzvem (%s) ji₧ existuje. Zvolte prosφm jin² nßzev
  238. 2370    Okraje a zv∞tÜenφ
  239. 2371    SouΦet levΘho a pravΘho okraje nesmφ p°esahovat 2/3 Üφ°ky strßnky. Okraje budou automaticky upraveny
  240. 2372    SouΦet hornφho a spodnφho okraje nesmφ p°esahovat 2/3 v²Üky strßnky. Okraje budou automaticky upraveny
  241. 2373    Hodnota zv∞tÜenφ by m∞la b²t mezi 1 a 400. Bude automaticky upravena
  242. 2374    Lev² zaΦßtek musφ b²t zv∞tÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven
  243. 2375    Lev² zaΦßtek musφ b²t zmenÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven
  244. 2376    Hornφ zaΦßtek musφ b²t zv∞tÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven
  245. 2377    Hornφ zaΦßtek musφ b²t zmenÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven
  246. 2379    Rozmezφ hodnoty musφ b²t mezi 1 a 400. Hodnota bude upravena automaticky
  247. 2380    RozliÜenφ musφ b²t mezi 50 a 2400. Hodnota bude upravena automaticky
  248. 2381    èφ°ka strßnky musφ b²t mezi 10 a 10000 milimetry. Hodnota bude upravena automaticky
  249. 2382    V²Üka strßnky musφ b²t mezi 10 a 10000 milimetry. Hodnota bude upravena automaticky
  250. 2383    Strßnka
  251. 2385    Kopφrovat z %s
  252. 2386    Kopφrovat (%1!d!) z %2!s!
  253. 2387    Profil s tφmto nßzvem (%s) ji₧ existuje. Zadejte prosφm jin² nßzev
  254. 2388    Nov² profil
  255. 2389    Kopφrovat profil
  256. 2391    P°ejmenovat profil
  257. 2392    P°ejmenovat &profil (%s) na:
  258. 2393    Profily
  259. 2396    Opravdu si p°ejete odstranit vybran² profil (%s)?
  260. 2397    Tento profil (%s) je ji₧ aktivnφ
  261. 2398    Ulo₧it zm∞ny do p°edchozφho aktivnφho profilu (%s)?
  262. 2400    U₧ivatelskΘ heslo nesouhlasφ. Zadejte jej prosφm znovu do obou polφ
  263. 2401    Heslo vlastnφka nesouhlasφ. Zadejte jej prosφm znovu do obou polφ
  264. 2402    ZabezpeΦenφ
  265. 2403    P°φklad:
  266. 2404    ZadanΘ makro je neplatnΘ
  267. 2405    Nßzev dokumentu
  268. 2406    V²zva pro dialog Ulo₧it jako
  269. 2407    AutomatickΘ Φφslovßnφ nov²ch soubor∙
  270. 2408    P°ipojit datum a Φas
  271. 2409    P°epsat
  272. 2410    AutomatickΘ Φφslovßnφ existujφcφch soubor∙
  273. 2411    RegistraΦnφ jmΘno
  274. 2412    RegistraΦnφ klφΦ
  275. 2413    PoΦet licencφ
  276. 2414    Pou₧ito licencφ
  277. 2416    Neomezen² poΦet licencφ
  278. 2421    Neregistrovßno
  279. 2422    Toto je klient tiskßrny.\r\nPro informace o registraci kontaktujte\r\nprosφm svΘho administrßtora
  280. 2423    DEMO verze pro novaPDF SDK
  281. 2424    Licence
  282. 2425    P°i naΦφtßnφ registraΦnφch informacφ doÜlo k chyb∞. Prove∩te prosφm registraci znovu
  283. 2428    Registrovat
  284. 2429    Zadejte VaÜe registraΦnφ jmΘno
  285. 2430    Zadejte VßÜ registraΦnφ klφΦ
  286. 2431    Registrace prob∞hla ·sp∞Ün∞
  287. 2432    RegistraΦnφ jmΘno nebo Φφslo je neplatnΘ. Zadejte je znovu, nebo pou₧ijte kopφrovat/vlo₧it
  288. 2433    Verze
  289. 2434    sestavenφ
  290. 2437    Zvolil jste pou₧φvßnφ nßzvu DNS. Zkontrolujte, zda vÜechny licencovanΘ poΦφtaΦe v seznamu majφ sprßvn² nßzev DNS
  291. 2438    %s licence
  292. 2441    Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem. Otev°ete okno s nastavenφm emailu a zadejte adresu p°φjemce (pole Komu)
  293. 2442    Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem. Otev°ete okno s nastavenφm emailu a zadejte adresu odesφlatele (pole Od)
  294. 2443    Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem pomocφ SMTP. Otev°ete okno s nastavenφm SMTP a zadejte server SMTP
  295. 2444    Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem pomocφ SMTP. Otev°ete okno s nastavenφm SMTP a zadejte port SMTP
  296. 2445    Email
  297. 2446    VßÜ SMTP server vy₧aduje ov∞°enφ, zadejte platnΘ p°φstupovΘ jmΘno a heslo
  298. 2447    Nastavenφ emailu
  299. 2448    Ulo₧it
  300. 2449    Zvolil jste spuÜt∞nφ aplikace po ulo₧enφ PDF souboru. Zadejte prosφm nßzev a cestu k aplikaci
  301. 2450    Zvolil jste automatickΘ generovßnφ nßzvu PDF. Otev°ete prosφm okno 'Nastavenφ mo₧nostφ uklßdßnφ' a zadejte nßzev souboru nebo makro
  302. 2451    Nßzev &profilu:
  303. 2452    P°ejmenovat poΦφtaΦ (%s) na (&DNS):
  304. 2453    P°ejmenovat poΦφtaΦ (%s) na (Net&BIOS):
  305. 2454    &Kopφrovat profil (%s) do:
  306. 2456    P°eklad: Dom
  307. 2462    Stejn² registraΦnφ klφΦ ji₧ je pou₧it na %1!d! poΦφtaΦφch, avÜak VßÜ registraΦnφ klφΦ je urΦen pouze pro jeden poΦφtaΦ. Odinstalujte prosφm program ze %2!d! poΦφtaΦ∙
  308. 144    Nastavenφ mo₧nostφ uklßdßnφ
  309. 1403    Cφl
  310. 1404    &Lokßlnφ
  311. 1405    &Sφ¥
  312. 1406    Nastavenφ mo₧nostφ &uklßdßnφ
  313. 141    Zßlo₧ky
  314. 1346    Zapnout &detekci zßlo₧ek
  315. 1347    Povolit &vφce°ßdkovΘ zßlo₧ky
  316. 1348    Zobrazit toto₧nΘ zßlo₧ky bez o&hledu na ·rove≥
  317. 1355    &Zßlo₧ky
  318. 1351    P°id&at...
  319. 1353    U&pravit...
  320. 1354    Odst&ranit
  321. 1378    Po&u₧φt ·rovn∞:
  322. 1394    &Otev°φt na ·rovni:
  323. 1417    &Novß
  324. 1418    &Kopφrovat
  325. 1419    O&dstranit
  326. 1358    Mo₧nosti detekce
  327. 1359    &Pφsmo:
  328. 1363    Veliko&st:
  329. 1360    St&yl:
  330. 1361    &TuΦnΘ
  331. 1362    &Kurzφva
  332. 1365    Ba&rva:
  333. 1396    &Vybrat
  334. 1409    &Zapnout
  335. 1368    Mo₧nosti zobrazenφ
  336. 1369    Styl:
  337. 1370    T&uΦnΘ
  338. 1371    Ku&rzφva
  339. 1372    Barva:
  340. 1395    Vy&brat
  341. 1420    Nßhled
  342. 1399    Typ profilu
  343. 1400    &Ve°ejn²
  344. 1401    &Osobnφ
  345. 2537    Popis
  346. 2538    vypnuto
  347. 2539    %d definicφ (%d vypnuto)
  348. 2461    Nßzev
  349. 2463    Nelze pou₧φt %s %s %s jako tiskßrnu sdφlenou v sφti. Instalujte prosφm verzi pro server
  350. 2467    Nßzev
  351. 2468    Typ
  352. 2469    Ve°ejn²
  353. 2470    Osobnφ
  354. 2471    %d definicφ (₧ßdnß zapnuta)
  355. 2472    %d definicφ
  356. 2473    Opravdu si p°ejete odstranit vybranΘ zßlo₧ky (Heading%d)
  357. 2474    Jedna ze zßlo₧ek (Heading%d) bude reindexovßna
  358. 2475    N∞kterΘ zßlo₧ky (Heading%d - Heading%d) budou reindexovßny
  359. 2477    %s - &Definicφ:
  360. 2478    Jedna z definicφ (Definition%d) bude reindexovßna
  361. 2479    N∞kterΘ definice (Definition%d - Definition%d) budou reindexovßny
  362. 2480    Opravdu si p°ejete odstranit vybranou definici (Definition%d)?
  363. 2482    N∞kterΘ definice (%s) nelze detekovat. Vyberte prosφm nejmΘn∞ jednu mo₧nost detekce, nebo tyto definice vypn∞te/odstra≥te
  364. 2484    P°idat zßlo₧ku
  365. 2485    Upravit zßlo₧ku
  366. 2486    Odstranit
  367. 2487    HlaviΦka
  368. 2488    Definice
  369. 2489    N∞kterΘ zßlo₧ky (%s) nelze detekovat, proto₧e vÜechny definice zßlo₧ek p°ed (%s) jsou vypnuty. Vyberte prosφm odpovφdajφcφ zßlo₧ky bez ohledu na ·rove≥, nebo zapn∞te nejmΘn∞ jednu definici zßlo₧ky
  370. 2490    Vybral jste zapnutφ detekce zßlo₧ek. Nadefinujte prosφm nejmΘn∞ jednu zßlo₧ku, nebo detekci zßlo₧ek vypn∞te
  371. 2491    VÜechny definice zßlo₧ek jsou vypnuty. Zapn∞te prosφm nejmΘn∞ jednu definici, aby mohla prob∞hnout detekce zßlo₧ek
  372. 2492    NejmΘn∞ dv∞ pou₧itΘ zßlo₧ky majφ zapnutΘ definice (%s) se stejn²mi volbami detekce. Pro zamezenφ duplikßt∙ prosφm tyto definice odstra≥te, vypn∞te, nebo upravte
  373. 2493    VÜechny definice aktußlnφ zßlo₧ky (%s) jsou vypnuty. Pokud nezapnete nejmΘn∞ jednu definici, bude zßlo₧ka ignorovßna. P°ejete si pokraΦovat?
  374. 2494    NejmΘn∞ dv∞ zapnutΘ definice (%s) aktußlnφ zßlo₧ky (%s) majφ stejnΘ volby detekce. Pro zamezenφ duplikßt∙ prosφm tyto definice odstra≥te, vypn∞te, nebo upravte
  375. 2496    VÜechny pou₧itΘ zßlo₧ky majφ vypnutΘ svΘ definice. Pro pou₧itφ zßlo₧ek zapn∞te nejmΘn∞ jednu definici, nebo zvyÜte hodnotu pou₧itΘ ·rovn∞
  376. 2497    DalÜφ definice nelze p°idat, jeliko₧ byl dosa₧en jejich maximßlnφ povolen² poΦet. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ definice
  377. 2498    DalÜφ hlaviΦky nelze p°idat, jeliko₧ byl dosa₧en jejich maximßlnφ povolen² poΦet. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ hlaviΦky
  378. 2499    NejmΘn∞ dv∞ zapnutΘ definice (%s) aktußlnφ zßlo₧ky (%s) p°evyÜujφ velikost. Upravte prosφm velikost, odstra≥te, nebo vypn∞te tyto definice
  379. 2500    NejmΘn∞ dv∞  pou₧itΘ zßlo₧ky majφ zapnutΘ definice (%s), kterΘ p°evyÜujφ velikost. Upravte prosφm velikost, odstra≥te, nebo vypn∞te tyto definice
  380. 2501    Zßlo₧ky
  381. 2502    Tento dialog bude ukonΦen za %d sekund
  382. 2503    Nastavenφ velikosti okraj∙ musφ b²t mezi 0 a 16. Velikost bude automaticky p°izp∙sobena
  383. 2504    Nastavenß velikost musφ b²t mezi 1 a 1024. Velikost bude automaticky p°izp∙sobena
  384. 2505    PoΦet ·rovnφ musφ b²t mezi 1 a 9. PoΦet bude automaticky p°izp∙soben
  385. 2506    Pro otev°enφ ·rovn∞ by m∞lo b²t zadßno Φφslo mezi hodnotou 1 a pou₧itou hodnotou ·rovn∞. ┌rove≥ bude nastavena automaticky
  386. 2507    NejmΘn∞ jedna ze zapnut²ch definicφ (%s) zßlo₧ky (%s) je podskupinou zßlo₧ky jinΘ - (%s). Odstra≥te, vypn∞te nebo upravte prosφm tyto definice
  387. 2508    NejmΘn∞ jedna z pou₧it²ch zßlo₧ek mß zapnutou definici (%s), kterß je podskupinou jinΘ, ji₧ zapnutΘ definice zßlo₧ky (%s). Odstra≥te, vypn∞te nebo upravte prosφm tyto definice
  388. 2509    Nov² osobnφ profil
  389. 2510    Nov² ve°ejn² profil
  390. 2512    Äßdn² s p°eddefinovan²ch formßt∙ nenφ zobrazen. Nastavte prosφm zobrazenφ u nejmΘn∞ jednoho formßtu
  391. 2513    èφ°ka strßnky musφ b²t mezi 0.3937 a 393.7008 palce. èφ°ka bude automaticky p°izp∙sobena
  392. 2514    V²Üka strßnky musφ b²t mezi 0.3937 a 393.7008 palce. V²Üka bude automaticky p°izp∙sobena
  393. 2515    èφ°ka strßnky musφ b²t mezi 28.3465 a 283465 body. èφ°ka bude automaticky p°izp∙sobena
  394. 2516    V²Üka strßnky musφ b²t mezi 28.3465 a 283465 body. V²Üka bude automaticky p°izp∙sobena
  395. 2517    Nelze nadefinovat vφce ve°ejn²ch profil∙, proto₧e bylo dosa₧eno jejich maximßlnφho povolenΘho poΦtu. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ ve°ejnΘ profily
  396. 2521    Nelze vytvo°it kopii vybranΘho formßtu (%s), kv∙li omezenφ dΘlky nßzvu. Zkra¥te prosφm nßzev aktußlnφho formßtu a zkuste to znovu
  397. 2522    NeÜifrovat
  398. 2523    Nφzkß ·rove≥ (40 bit∙)
  399. 2524    Vysokß ·rove≥ (128 bit∙)
  400. 2525    Aktivnφ profil:
  401. 5100    DoΦasn² PDF soubor nelze ulo₧it na tiskov² server. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora
  402. 5101    LicenΦnφ informace nelze Φφst na tiskovΘm serveru. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora
  403. 5102    PDF soubor nelze ulo₧it na tiskov² server. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora
  404. 5103    VßÜ poΦφtaΦ nemß oprßvn∞nφ pro tisk na server. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora
  405. 1431    &Vlastnosti
  406. 1437    OK
  407. 1438    Storno
  408. 1439    Nßpov∞da
  409. 146    Vlastnosti
  410. 1440    Konec
  411. 2526    Ano
  412. 2528    Pφsma
  413. 2529    Nastavenφ vysokΘ ·rovn∞
  414. 2530    Odkazy
  415. 2531    Ulo₧it jako nastavenφ sφt∞
  416. 2532    Vytvo°it ve°ejnΘ profily
  417. 2533    Jazyk
  418. 2534    O programu
  419. 2536    Tato tiskßrna byla nainstalovßna jako souΦßst jinΘ aplikace. Tisknout bez\r\nzßhlavφ vytvo°enΘho programem novaPDF m∙₧ete pouze z tΘto aplikace.\r\nPokud chcete tisknout takΘ z jinΘ aplikace, musφte se zaregistrovat.
  420. 2540    K≤d
  421. 2541    Vlastnost
  422. 2543    Nelze pou₧φt %s %s %s jako terminßlovou slu₧bu. Nainstalujte si prosφm verzi pro server
  423. 5104    Aktivnφ profil (%s) nelze naΦφst s klientskΘho poΦφtaΦe.Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora
  424. 1123    Zv∞&tÜenφ:
  425. 1442    O&bnovit vybran² profil
  426. 2544    SkuteΦnß velikost
  427. 2545    Podle Üφ°ky
  428. 2546    Podle v²Üky
  429. 2547    Celß strßnka
  430. 2549    Opravdu si p°ejete obnovit vybran² profil (%s) na odpovφdajφcφ nastavenφ serveru?
  431. 2604    Active
  432. 2646    Want to create private profiles? You can do it with novaPDF.
  433. 2647    With novaPDF Pro you can define different profiles for future use, each with its own settings for page size, resolution, compression, fonts, document info, security, save settings and others. Try it now:
  434. 2648    Want to create public profiles? You can do it with novaPDF.
  435. 2649    With novaPDF Server (Std or Pro) you can define profiles on the server computer and they will be propagated automatically to all client computers. Try it now:
  436. 2650    Want to reduce PDF size? You can do it with novaPDF.
  437. 2651    With novaPDF (Std or Pro) you can compress the text or graphics, downsample images and convert to grayscale to reduce the size of your PDF file. Try it now:
  438. 2652    Want to embed fonts? You can do it with novaPDF.
  439. 2653    With novaPDF (Std or Pro) font embedding can be configured according to your needs to ensure perfect portability. Try it now:
  440. 2654    Want to encrypt the PDF? You can do it with novaPDF.
  441. 2655    Full 40-bit and 128-bit encryption is supported by novaPDF Pro and you can control if the PDF can be viewed, printed, modified, copied or annotated. Try it now:
  442. 2656    Want to create PDF links? You can do it with novaPDF.
  443. 2657    novaPDF Pro recognizes links to files and formatted URLs (starting with "http://", "www", "mailto:" or "ftp://") included in the original document, and inserts them in the generated PDF file, so they can be opened when you click them. Try it now:
  444. 2658    Want to send created PDF via email? You can do it with novaPDF.
  445. 2659    With novaPDF Pro the PDF file can be automatically sent via email to different recipients, either using the default email client or a SMTP server. Try it now:
  446. 2660    Want to create PDF Bookmarks? You can do it with novaPDF.
  447. 2661    novaPDF Pro can detect the headings from the original document and add bookmarks in the generated PDF file. You can define the text attributes for the document headings and for the generated bookmarks. Try it now:
  448. 2662    Want to add watermarks? You can do it with novaPDF.
  449. 2663    With novaPDF Pro you can define multiple watermarks and add them to individual pages or the entire PDF document. Try it now:
  450. 2664    Our Projects:
  451. 153    Save PDF file
  452. 1573    &File name:
  453. 1575    &Browse...
  454. 2665    Bottom margin value should be between 0 and 28346 points. It will be adjusted automatically
  455. 2689    Left origin value should be between 0 and 28346 points. It will be adjusted automatically
  456. 2690    Top origin value should be between 0 and 28346 points. It will be adjusted automatically
  457. 2691    The width value should be between 0 and 28346 points. It will be adjusted automatically
  458. 2692    The height value should be between 0 and 28346 points. It will be adjusted automatically
  459. 2670    Advanced security options are not available in PDF version 1.3. You can modify the PDF version on the Profiles page, Properties window
  460. 2671    You cannot use %s as a shared network printer
  461. 2672    You cannot use %s on Terminal Services
  462. 2673    Add Computer
  463. 2674    You did not specify a name for the computer. Computers must be named
  464. 2694    You did not specify a name for the profile. Profiles must be named
  465. 2676    Edit Profile
  466. 1624    &Profile name:
  467. 1625    Options
  468. 164    Configure Save Options
  469. 1436    &Edit...
  470. 1234    &Add...
  471. 1323    SMTP &server:
  472. 1325    SMTP &port:
  473. 2328    Page number should be between 1 and 999. It will be adjusted automatically
  474. 2367    You did not specify a name for the form. Forms must be named
  475. 2378    Page margins, zoom and origin are not valid for the new page size. Do you want to proceed and revert these properties to default values?
  476. 1436    &Edit...
  477. 1567    Propa&gate active public profile on client computers
  478. 1608    S&how private profiles on client computers
  479. 1236    &License
  480. 1622    Computers:
  481. 1623    Available licenses:
  482. 1620    &Computer name:
  483. 147    Watermarks
  484. 1446    E&nable watermarks
  485. 1448    &Watermarks
  486. 1449    New &Text...
  487. 1450    New &Image...
  488. 1451    &Copy...
  489. 1452    &Edit...
  490. 1453    &Delete
  491. 1454    Move &Up
  492. 1455    Move &Down
  493. 148    Image Watermarks
  494. 1445    &Name:
  495. 1475    Pr&int on:
  496. 1538    Ran&ge:
  497. 1477    &As background
  498. 1458    &File:
  499. 1460    &Browse...
  500. 1461    Image properties
  501. 1464    &Width:
  502. 1466    &Height:
  503. 1470    &Keep aspect ratio
  504. 1555    Fit to &margins
  505. 1473    &Units:
  506. 1543    Other
  507. 1546    Choo&se
  508. 1547    &Rotation:
  509. 1548    Opacit&y:
  510. 1444    Custom &Position
  511. 1471    Preview
  512. 1553    &Visible
  513. 1568    &Transparent color:
  514. 1570    C&olor variation:
  515. 149    Text Watermarks
  516. 1478    &Name:
  517. 1488    Prin&t on:
  518. 1541    Ran&ge:
  519. 1490    &As background
  520. 1480    Te&xt:
  521. 1502    Text properties
  522. 1504    &Font:
  523. 1505    Si&ze:
  524. 1556    Fit to &margins
  525. 1540    St&yle:
  526. 1508    &Bold
  527. 1509    &Italic
  528. 1510    Out&line
  529. 1491    Other
  530. 1492    Color:
  531. 1495    Choo&se
  532. 1496    &Rotation:
  533. 1497    &Opacity:
  534. 1485    Custom &Position
  535. 1486    Preview
  536. 1554    &Visible
  537. 150    Custom Position
  538. 1511    Margins
  539. 1512    &Left:
  540. 1514    &Right:
  541. 1516    &Top:
  542. 1517    &Bottom:
  543. 1524    Preview
  544. 1519    Position
  545. 1520    &Fit to margins
  546. 1521    &Customize origin
  547. 1522    &Units
  548. 1526    Reset to &Default
  549. 1531    Origin
  550. 1532    Center &horizontally
  551. 1533    Center &vertically
  552. 1534    Align to ri&ght
  553. 1535    Align to b&ottom
  554. 1536    L&eft origin:
  555. 1537    To&p origin:
  556. 154    Graphics
  557. 1576    &Predefined:
  558. 1581    &Configure...
  559. 1582    Enable &optimization of image sequences
  560. 1572    Correct &line widths
  561. 155    Configure Compression
  562. 1598    Ena&ble compression
  563. 1599    Me&thod:
  564. 1601    L&evel:
  565. 156    Configure Downsampling
  566. 1592    Ena&ble downsampling
  567. 1593    Resolu&tion:
  568. 1595    dpi
  569. 1596    &Method:
  570. 157    Configure Conversion
  571. 1603    Ena&ble conversion
  572. 1584    Convert to &grayscale
  573. 1585    Convert to &monochrome
  574. 1565    &Dither:
  575. 1605    &Treshold:
  576. 158    Configure Conversion
  577. 1586    Ena&ble conversion
  578. 1587    Convert to &grayscale
  579. 1588    Convert to &monochrome
  580. 1589    &Treshold:
  581. 1915    None
  582. 2550    Type
  583. 2551    Name
  584. 2552    All pages
  585. 2553    First page
  586. 2554    Last page
  587. 2555    Even pages
  588. 2556    Watermarks
  589. 2557    You cannot create more text watermarks, because you have reached the maximum allowed number. Please delete unused text watermarks
  590. 2558    Text
  591. 2559    Image
  592. 2519    You cannot define more private profiles because you reached the maximum allowed number. Please delete unused private profiles
  593. 2677    Code
  594. 2560    Odd pages
  595. 2561    Range
  596. 2562    You cannot create more image watermarks, because you have reached the maximum allowed number. Please delete unused image watermarks
  597. 2563    Are you sure you want to delete the currently selected watermark?
  598. 2565    New TWM
  599. 2566    You chose to enable watermarks. Please define at least one text or image watermark or disable watermarks
  600. 2567    New Text Watermark
  601. 2568    Edit Text Watermark
  602. 2569    New Image Watermark
  603. 2570    Edit Image Watermark
  604. 2571    New IWM
  605. 2572    You cannot make any copies of the selected watermark (%s), because of name length restrictions. Please shorten the current watermark's name and try again
  606. 2573    Remove
  607. 2574    You did not specify a name for the watermark. Watermarks must be named
  608. 2575    A watermark with this name (%s) already exists. Please specify a different name
  609. 2576    Text watermarks must have a text to display. Please specify a text for the watermark
  610. 2577    Image watermarks must have an image to display. Please select or enter a valid path for an image file
  611. 2578    The image file you specified (%s) cannot be found
  612. 2579    The text size value should be between 1 and 1024. It will be adjusted automatically
  613. 2580    The opacity value should be between 0 and 100. It will be adjusted automatically
  614. 2581    The rotation value should be between -180 and 180. It will be adjusted automatically
  615. 2582    Custom Position
  616. 2583    Left margin value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  617. 2584    Right margin value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  618. 2585    Top margin value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  619. 2586    Bottom margin value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  620. 2587    Left origin value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  621. 2588    Top origin value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  622. 2589    The width value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  623. 2590    The height value should be between 0 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically
  624. 2591    No image available
  625. 2679    Left margin value should be between 0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  626. 2680    Right margin value should be between0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  627. 2681    Top margin value should be between 0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  628. 2678    Bottom margin value should be between 0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  629. 2682    Left origin value should be between0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  630. 2683    Top origin value should be between 0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  631. 2684    The width value should be between 0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  632. 2685    The height value should be between 0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  633. 2686    Left margin value should be between 0 and 28346 points. It will be adjusted automatically
  634. 2687    Right margin value should be between0 and 28346 points. It will be adjusted automatically
  635. 2602    Open image
  636. 2603    The color variation value should be between 0 and 10. It will be adjusted automatically
  637. 2605    Options
  638. 2606    Description
  639. 2607    Compress text and graphics
  640. 2608    Compress high color images
  641. 2609    Compress indexed images
  642. 2610    Convert text and graphics color
  643. 2611    Grayscale
  644. 2612    Monochrome (Dithered)
  645. 2613    Top margin value should be between 0 and 3937.0079 inches. It will be adjusted automatically
  646. 2614    Downsample high color images
  647. 2621    Downsample indexed images
  648. 2622    Downsample monochrome images
  649. 2623    Convert high color images
  650. 2624    Convert indexed images
  651. 2625    Custom
  652. 2688    Downsample
  653. 2627    Grayscale
  654. 2628    Monochrome
  655. 2629    Compress
  656. 2630    Compress monochrome images
  657. 2637    Monochrome (Th. %d)
  658. 2638    Configure Downsampling
  659. 2640    Advanced security options are not available in PDF version 1.3. If you set this version, security will be disabled. Do you want to proceed?
  660. 2641    Advanced security options are not available in PDF version 1.3
  661. 2642    Licensed
  662. 2643    No
  663. 2644    License
  664. 2645    Unlicense
  665. 2695    Client
  666. 2696    Graphics - Downsampling
  667. 2697    Graphics - Conversion
  668. 2698    Watermarks - Images
  669. 2699    Watermarks - Texts
  670. 2700    In order to use this option you must define at least one public profile
  671. 2527    Graphics - Compression
  672. 2542    Available
  673. 1014    &Set Active
  674. 1626    Options
  675. 1416    &Active
  676. 1609    PDF &version:
  677. 1441    Allow &changes to this profile
  678. 2435    Registration expires on %d.%d
  679. 1117    PDF viewer options
  680. 2701    Unlimited
  681.